飲むか撮るか

〜飲むことを忘れた飲料系電磁的日記 第二集〜

The next station is ...

昨日の『タモリ倶楽部』で、普段よく利用している鉄道の車内英語アナウンスを、クリステル・チアリが担当していることを初めて知った。自分の通勤経路はほぼ制覇している(実際首都圏の結構な割合をカバーしてるのではなかろうか)ので、実演してくれたときには妙に感動した。
この英語アナウンス、毎度気になるのは、駅名を言うときのアクセントだ。駅名を言う前までの文章は当然英語なので英語のアクセントなのだが、駅名だけは完全に日本語アクセント。これが正しいのかなとは思いつつも、毎度なんか"ひっかかる"。これがCMだったらすげー効果だよな(少なくとも自分には)と思う。
学生のとき通学に使っていた某鉄道は、駅名まで英語風のアクセントだったというのも、ひっかかる理由なのかもしれない。



>クリステル・チアリが担当していることを初めて知った

と思ったら、じつは去年の11月にその事実を知っていた、けど記憶に残ってなかった模様

  1. 2005/02/26(土) 13:44|
  2. テレビ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<やっぱアルコールっすか | ホーム | ホット ストレートラテ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ見えるようにする

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://coldcase.blog31.fc2.com/tb.php/70-491d907b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Zくん

カレンダー

11 | 2008/12 | 01
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

新しい内容

新しいコメント

新しいトラックバック

カテゴリーごとのまとめ

月ごとのまとめ

これだけ書きました

 記事タイトル一覧

プロフィール

らっしゅ

Author:らっしゅ


最近飲み物ネタが少ないですが、
いちおう飲み物紹介ブログです。
ということで、

↑ドリンクレビューリング参加中です。

ここの人より

アクセス解析

当ブログは、サッカーJリーグディビジョン1『アルビレックス新潟』を非公式にサポートしています。

サッカー日本代表はテレビで応援しています。

テレビといえば、海外ドラマもよく見ます。


迷惑行為対策のため、コメントおよびトラックバックは管理人が承認するまで表示されません。また、承認までに時間がかかる場合があります。

デイリーポータル Z 検索

@nifty:デイリーポータル Zサイト内を検索できます。

Powered By FC2

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる